पाल्पासा क्याफे

Palpasa Café

नारायण वाग्ले · 2005

मेसिन अनुवाद मूल हेर्नुहोस्

Read in English · हिंदी में पढ़ें

• नेपाली · English · हिंदीआफ्नै भाषामा
• स्रोत सहितहरेक तथ्य स्रोतबाट
• विज्ञापनरहितविज्ञापन र ट्र्याकिङ छैन

सन् 2005 मा मदन पुरस्करद्वारा सम्मानित नारायण वाग्लेको उपन्यास पाल्पासा क्याफे सबै प्रकारका र उमेरका पाठकहरूका लागि एक स्टप हो। कान्तिपुर दैनिकका सम्पादक वाग्लेको उपन्यास नेपालमा 10 वर्ष लामो माओवादी विद्रोहको पृष्ठभूमिमा आधारित छ। 'म "भनेर मात्र चिनिने नामहीन चरित्रको सुरुवात एक कलाकार हो र कलामा आफ्नो अविचलित सीपका साथ प्रमुखता कमाउने कगारमा छ। पाल्पासासँग केही कारणात्मक तर सह-आकस्मिक भेटहरू दुई बिचको बलियो भावनामा विकसित हुन्छन्। होइन, यो भावनाका लागि रोमान्टिक उपन्यास होइन जुन यहाँ अधिक प्लेटोनिक स्तरमा व्यवहार गरिएको छ। कथा अप्रत्याशित मोड र मोड, र सह-घटनाहरूको श्रृङ्खलाका साथ अगाडि बढ्छ। यद्यपि दृश्यहरू सरल देखिन्छन्, तिनीहरूले धेरै चमत्कार बिन्दुहरू बोक्छन्। माओवादी र तत्कालीन सरकारको हातमा हामीले भोग्नुपरेको कष्टसँगै युवा जीवनयापनका लागि सन्देश र दर्शनको अंश यस पुस्तकमा छ। पुस्तकको एउटा बलियो बिन्दु यसको चरित्र चित्रण हो। तिनीहरू सबै बलियो छन् र उद्देश्य र विश्वासको निश्चित भावना छ जसले तिनीहरूलाई लगभग धेरै वास्तविक बनाउँछ। उदाहरणका लागि, पाल्पासा एक साहसी महिला हुन् जो राज्यहरूबाट नेपाल फर्किन्छिन् र वृत्तचित्र चलचित्र निर्माणमा महत्त्वपूर्ण करियर बनाउन चाहन्छिन्। अर्कोतर्फ छिरिङ र किशोर क्रमशः आफ्नो फोटोग्राफी र गायन करियरमा उदाउँदो तारा हुन्। पाल्पासाकी हजुरआमा आफ्नो मातृभूमिप्रतिको प्रेमलाई व्यक्त गर्न लेखकको मुखपत्र बन्छन्। तिनीहरू सबै यति सरल छन् र त्यस्तो जीवनले कम्तीमा पनि उनीहरूले सम्बन्धित गर्न सक्ने चरित्र फेला पार्न बाध्य छ। उपन्यासले विभिन्न स्तरमा काम गर्दछ र प्रत्येक पात्र वाग्लेको माध्यमबाट हाम्रो संस्कृति, मूल्यहरूमा प्रतिबिम्बित गर्दछ र सबै भन्दा महत्त्वपूर्ण विदेशमा शिक्षित हुन र त्यहाँ बस्न छनौट गर्ने युवाहरूको वर्तमान आकर्षणसँग सम्बन्धित छ जसले मस्तिष्क-निकासीको गम्भीर मामलालाई बाटो दिन्छ। तर पुस्तकमा यस्ता पात्रहरू पनि छन् जो ठुलो जोश र उत्साहका साथ आफ्नो मातृभूमिमा फर्कन्छन्। पुस्तकले साना पात्रहरूको शृङ्खलामार्फत सम्बोधन गर्ने अर्को महत्त्वपूर्ण विषय भनेको निर्दोष मानिसहरूमा हिंसाको प्रभाव हो। लेखकले हामी पृष्ठहरू घुमाउँदा बमबारी र गोली हानाहानको श्रृङ्खलापछि विद्यालय र अस्पतालहरूको कङ्काल अवशेषका दृश्यहरू सिर्जना गर्छन्। हिंसामा प्रियजनको क्षति र यसले निम्त्याउने पीडालाई विभिन्न दृष्टिकोणबाट देखाइएको छ जस्तै मामीका सन्तानको मृत्यु, नवविवाहित महिलाको पतिको मृत्यु र बच्चाले अनुभव गरेको सबैभन्दा मिल्ने साथी गुमाउने त्रासदी। यथार्थवादी, सरल र भाषाको सजिलो प्रवाहले यसलाई एक रोचक पढ्छ यो प्रस्ताव गर्न धेरै छ र यो यो संक्षिप्त रूपमा गर्न सफल हुन्छ, प्रत्येक जानकारीलाई छोटो र बिन्दुमा साझा गर्न चाहन्छ। पाल्पासा क्याफेले प्रचार प्राप्त गर्यो र यो पक्कै पनि यसमा जीवित छ।